Книжная выставка «Книга – кино. Знаменитые экранизации»

Доленга-Мостович, Т. Знахарь : роман / Тадеуш Доленга-Мостович ; перевод с польского [В. М. Островской]. – Минск : Книжный Дом, 2008. – 318, [1] c.

Тадеуш Доленга-Мостович – известный польский писатель, сценарист и журналист. Герой его романа «Знахарь» – талантливый, состоятельный и успешный варшавский хирург – лишается семьи, памяти и привычной жизни. Проходят годы скитаний, прежде чем знахарь Антоний вспомнит свое настоящее имя и прошлое…

Каждая сцена в романе описана так, что все происходящее встает перед глазами, поэтому «Знахарь» сразу привлек к себе внимание режиссеров. Одна из известных экранизаций была сделана режиссером Ежи Гоффманом в 1981 году. Фильм пользовался огромным успехом у зрителей. Да и сейчас по книгам Доленги-Мостовича снимаются фильмы и сериалы, и писатель по-прежнему любим читателями.

Спаркс, Н. Ночи в Роданте : [роман] / Николас Спаркс ; [перевод с английского А. Ахмеровой]. – Москва : АСТ, 2016. – 221, [1] c.

«Ночи в Роданте» – это проникновенный роман о любви, по мотивом которой был снят одноименный фильм с Ричардом Гиром и Дайаной Лейн в главных ролях.

Трогательная история о надежде, мечте о счастье — и, конечно, о любви! О любви, которая может настигнуть неожиданно, когда в нее уже не веришь.О любви, которая продлится всю жизнь — и станет ее смыслом. Лишь несколько дней прожили одинокие мужчина и женщина в маленьком, пустом курортном отеле, но эти дни раз и навсегда изменили для них все!

Бронте, Э. Грозовой Перевал : роман / Эмили Бронте ; перевод с английского Н. Вольпин. – Москва : АСТ : Астрель, 2011. – 318 с.

«Грозовой перевал» — не просто золотая классика мировой литературы, но роман, перевернувший в своё время представления о романтической прозе. Проходят годы и десятилетия, но история бурной, страстной, трагической любви Хитклифа и Кэти по-прежнему не поддаётся ходу времени. «Грозовым перевалом» зачитывалось уже много поколений женщин — продолжают зачитываться и сейчас. Эта книга не стареет, как не стареет истинная любовь.

«Грозовой перевал» неоднократно экранизировался, а отсылки к его сюжету можно найти во многих произведениях о разрушительной страсти.

Маккалоу, К. Поющие в терновнике : роман / Колин Маккалоу. – Краснодар : Книжное издательство, 1990. – 655 с.

Экранизация бестселлера Колин Маккалоу рассказывает эпическую историю жизни семьи Клири, переехавшей из Новой Зеландии на ранчо в Австралии. События разворачиваются вокруг запретной любви Мэгги Клири и амбициозного католического священника Ральфа де Брикассара.

Название книги отсылает к кельтской легенде о птице, которая со дня вылупления из яйца ищет идеальный терновый шип. Найдя его, она пронзает себя им и, умирая, поёт самую прекрасную песню. Это метафора выбора героев: любовь и призвание, счастье и цена, которую приходится платить.

Войнич, Э. Л. Овод : роман / Этель Лилиан Войнич. – Минск : Народная асвета, 1980. – 287 с.

Вот уже более ста лет роман «Овод» волнует многие поколения читателей, но встречен он был по-разному. Пуританская Англия отнеслась к нему сдержанно. В Америке он вызвал бурю возмущения своим антирелигиозным характером, в России его восторженно приветствовали, в СССР он издавался миллионными тиражами и был включен в школьную программу. Не случайно название романа: оно отсылает нас к Сократу, принявшему смерть за свои убеждения. Главный герой Овод, подобно греческому мудрецу, остается верен идеям, вдохновлявшим его с юности. Овод – это интернациональный тип революционера. В разные эпохи, разными обществами роман воспринимался неоднозначно. Сегодня он вновь может найти своих поклонников.Экранизация романа Этель Лилиан Войнич была впервые показана советскому зрителю в 1980-м. Актеру Андрею Харитонову удалось создать образ, эмоциональный накал которого потрясает.

Вишневский, Я. Л. Одиночество в Сети : [роман] / Януш Леон Вишневский. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2010. – 400 с.

«Одиночество в сети» это первый дебютный роман современного польского писателя Януша Вишневского, после которого он стал знаменитым.Поэтому совсем неудивительно, что поляки решили экранизировать один из самых громких романов последних лет. Правда, фильм увидел свет только через 5 лет, после выхода книги. Над сценарием работал сам Януш Вишневский и польский режиссер Витольд Адамек.

Эва живет в Польше, а Якуб — в Германии. Как это часто случается в современной жизни, они случайно знакомятся в глобальной сети. Они начинают общаться через Интернет, и чем больше они разговаривают, тем больше они сближаются и тем больше нравятся друг другу. В конце концов, они решают встретиться в реальной жизни. Но все идет совсем не так, как должно было бы…

Достоевский, Ф. М. Преступление и наказание : [роман] / Федор Достоевский. – Москва : АСТ : Астрель, 2012. –540, [1] с. – (Русская классика).

«Преступление и наказание» Достоевского — особый роман в рамках русской литературы. До сих пор дело студента Раскольникова занимает умы читателей и литературных критиков, а разного качества экранизации регулярно появляются в России и за рубежом.Всего фильмов и сериалов о Раскольникове — более десяти, но самой лучшей экранизацией традиционно считается фильм 1969 года, снятый Львом Кулиджановым. Несомненно, режиссёру удалось максимально передать мощь и великолепие задумки Достоевского.

Одним из последних удачных прочтений произведения стала восьмисерийная драма Дмитрия Светозарова. Прежде всего проект хвалили из-за актерского состава, который, по мнению зрителей, со своими задачами справился.Максимально приближённый к тексту, этот сериал бережно передаёт дух великого романа, а актёрская работа Владимира Кошевого, сыгравшего Раскольникова, достойна самых высоких похвал.

Пьюзо, М. Крестный отец : роман / Марио Пьюзо ; перевод с английского М. Кан ; [художник Я. А. Вечер]. – Минск : Экскиз, 1992. – 335 с.

Итало-американский писатель Марио Пьюзо обессмертил свое имя романом «Крестный отец». Это история клана мафиози, который всеми силами втягивают в уличную войну семей.Популярности книги способствовал вышедший в 1972 году одноименный фильм Фрэнсиса Форда Копполы. В нем были задействованы звезды первой величины, от Аль Пачино до Дайан Китон и легендарного Марлона Брандо. Фильм стал культовым.

Голон, А. Собрание сочинений : в 10 т. / Анн и Серж Голон ; [составитель И. Д. Гаврилов] : Т. 1 : . – Минск : Веснік, 1992–1995 Анжелика, Маркиза ангелов : роман / [перевод с французского К. Северовой]. – 1992. – 588, [2] с.

«Анжелика – маркиза ангелов» – знаменитый историко-авантюрный роман, первый из серии книг, написанных Анн Голон. История умной и своевольной Анжелики, которую отец выдает замуж за таинственного графа де Пейрака, по слухам  превращающего металлическую руду в золото. Он хром, лицо его обезображено шрамом, и все же он невероятно привлекателен. Сюжет, который начинается в духе французской сказки «Красавица и чудовище», разворачивается в захватывающем ритме романов плаща и шпаги. Приглашение на свадьбу короля Людовика XIV становится роковым для счастливых супругов.

Перед нами едва ли не самый удачный приключенческий роман со времен «Трех мушкетеров» А. Дюма. Недаром полвека спустя после нашумевшей экранизации «Анжелики» с Мишель Мерсье в главной роли французский кинематограф и режиссер Ариэль Зейтун с триумфом возвращаются к легендарному сюжету.