19 сентября 110 лет со дня рождения Семёна Липкина

Семён Израилевич Липкин (19 сентября 1911, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 31 марта 2003, Переделкино, Москва, Россия) — русский советский поэт и переводчик. Муж поэтессы Инны Лиснянской.

Родился 19 сентября 1911 года в Одессе в семье кустаря-закройщика Израиля Ицковича Липкина, снимавшего мужскую портняжную мастерскую в Авчинниковском переулке, дом № 8, кв. 6, где и жила вся семья (в списках квартиронанимателей от 8 января 1918 года отец указан как мещанин местечка Рясна Чаусского уезда Могилёвской губернии). По совету Э. Г. Багрицкого в 1929 году переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. По его словам, самостоятельно выучил персидский язык. Окончил Московский инженерно-экономический институт (1937). В годы Великой Отечественной войны сражался в рядах 110-й Калмыцкой кавалерийской дивизии и Волжской военной флотилии.

С 1934 года переводил поэзию, преимущественно эпическую, с восточных языков (в частности, аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас», памятник индийской культуры «Бхагавадгита») Переводил поэзию Кабира и Лал-Дэда для серии Библиотеки всемирной литературы. Перевел татарский эпос «Эдигей».

Автор нескольких книг стихов и романа «Декада», воспоминаний о В. С. Гроссмане , О. Э. Мандельштаме, Г. А. Шенгели, А. А. Тарковском и др.

Член СП СССР с момента его основания в 1934 году.

Произведения Липкина насыщены сюжетами и образами из Библии, еврейскими темами. Особое место в его творчестве заняла Катастрофа («На Тянь-Шане», 1959; «Вильнюсское подворье», 1963; «Зола», «Моисей», «Памятное место» — 1967).

В 1968 году стихотворение Липкина «Союз» было воспринято «читателями, официальной критикой и особенно пропагандистами антисионистской кампании Ю. Ивановым и Е. Евсеевым как иносказательное прославление еврейского народа». Участник альманаха Метрополь.

В 1979 году, вместе с женой И. Л. Лиснянской и В. П. Аксёновым, вышел из СП СССР в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова. В 1986 году, в начале перестройки, был восстановлен в рядах Союза писателей.

Оригинальное творчество поэта получило полное признание лишь в 1980—1990-е годы: «Нынче Липкин как поэт, прозаик и мемуарист заслонил Липкина-переводчика». «В стихах Липкина запечатлён опыт сопротивления и выживания, опыт стойкого неприятия лжи и зла».

Оставил воспоминания, в частности, о Н. А. Заболоцком.

Награды:
  • заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1968);
  • народный поэт Калмыцкой АССР (1968);
  • в 2001 году Семёну Липкину было присвоено почётное звание «Герой Калмыкии» с вручением высшей награды Калмыкии ордена «Белый лотос»;
  • Государственная премия Таджикской ССР имени Рудаки (1967);
  • Орден «Манас» III степени (15 января 2001 года, Киргизия) — за большой вклад в развитие кыргызской литературы, многолетнюю плодотворную переводческую деятельность, взаимообогащение национальных культур.
  • Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства 2002 года (13 февраля 2003 года).
  • Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (1992)
  • Три ордена «Знак Почёта» (?, 1957, 1960)
  • орден Отечественной войны II степени
  • ещё медали
[свернуть]
Share Button

Добавить комментарий

Яндекс.Метрика