Капустинский Ришард

Ришард родился 4 марта 1932 года в Пинске. Писатель и журналист. На память о его многочисленных заграничных путешествиях остались репортажи, в которых отражена неспокойная история стран Латинской Америки, Азии и Африки. Особенно близкой его сердцу была именно Африка (он был свидетелем окончания колониальной эпохи), которой он посвятил много произведений, в том числе «Черное дерево».

Ришард Капустинский (польск. Ryszard Kapuściński) родился 4 марта 1932 года в довоенном Пинске, (в настоящее время – Беларусь) в семье польских учителей. Несколько лет семья Капустинских жила на ул. Болотной (сегодня ул. Суворова, д. 43). Маленькому Рысеку хорошо запомнились “походы с мамой по мороженое” в  кондитерскую Григоровича на ул. Костюшко (сегодня ул. Ленина, д. 35). Ришард учился в польской школе № 5, где учительствовал его отец. Капустинские жили в Пинске до 1942 года, а затем вернулись в оккупированную немцами Польшу.

В Польше Ришард окончил Варшавский университет и получил учёную степень по истории. Его первым местом работы стала молодежная газета “Sztandar Mlodych”, откуда его уволили за смелый репортаж о новом сталеплавильном заводе. Позднее за эту же статью ему присудили “Золотой крест”.

С 1959 по 1981 год Капустинский работал международным корреспондентом Польского Пресс-Агенства (ПАП) и путешествовал по разным странам мира. В 1962 году ПАП направило Капустинского своим иностранным корреспондентом в страны третьего мира, и журналист объездил Африку, Латинскую Америку и Ближний Восток. Он был знаком с Патрисом Лумумбой, Че Геварой, Иди Амином и многими другими известными лицами.

В 1981 г. Ришард Капустинский вышел из Польской объединенной рабочей партии и присоединился к движению «Солидарность», из-за чего лишился работы в официальной польской прессе, поэтому стал писать эссе для зарубежных изданий, в том числе для американских газет и журналов.

В 1989-1991 гг. Капустинский совершил путешествие по СССР, побывал и в Якутии. Созданный на основе этого путешествия роман “Империя” в 1994 г. был опубликован на русском языке в московском журнале “Знамя”. Роман открывается разделом “Пинск, 39”, где глазами семилетнего мальчика описаны ужасы начала Второй мировой войны: бомбежка, паника, страх неизвестности и, конечно, довоенный Пинск.

Скончался Ришард Капустинский, всемирно известный репортер, «легенда польской журналистики», эссеист, писатель и поэт, 23 января 2007 года в госпитале Медицинской Академии в Варшаве в возрасте 74 лет. Он не перенес операции на сердце, также был болен раком.

Память о многочисленных заграничных путешествиях журналиста осталась в репортажах, в которых отражена неспокойная история стран Латинской Америки, Азии и Африки. Особенно близкой его сердцу была Африка (он был свидетелем окончания колониальной эпохи), которой он посвятил много произведений, в том числе «Черное дерево». Благодаря своим ярким репортажам из горячих точек планеты Ришард Капустинский приобрел мировую известность. Он имел множество наград и почетных званий: лучший польский журналист XX века, Почетный профессор Варшавского университета, обладатель премии Принца Астурийского «За творчество, способствует сближению разных народов и культур”.

«Геродот современной Европы» Ришард Капустинский через всю жизнь пронес любовь к белорусскому Пинску. Он не раз говорил: «Я всегда искал мой дом, искал Пинск, – в Африке, в Азии, в Латинской Америке». Лебединой песней всего творчества, как уверял сам писатель, должна была стать книга о Пинске. Он долго и основательно готовился к ее написанию. Собирал старые фотографии, документы, альбомы, газетные публикации о городе своего детства в букинистических магазинах. В рабочем кабинете варшавской квартиры писателя на самом видном месте лежали материалы с его записками о Пинске и о Полесье. В Пинске сохранился дом, где жила семья Капустинских, который после смерти Ришарда был отреставрирован и помечен памятной доской.

Три очерковых сборника Капустинского были названы в Польше «Книгами года» — «Империя» (1993, о последних годах существования СССР), «Черное дерево» (1999), «Путешествия с Геродотом» (2004).

Награды:

  • Лауреат премии Болеслава Пруса (1975),
  • Лауреат Международной премии журналистов (1978),
  • Лауреат премии Гёте (1999),
  • Лауреат премии Виареджо (2000),
  • Лауреат премии Гринцане Кавур (2003),
  • Лауреат премии принца Астурийского (2003),
  • Лауреат премии Эльзы Моранте (2005),
  • Золотой Крест Заслуги (1954),
  • Рыцарский крест Ордена Возрождения Польши (1974).

Почётный доктор многих польских и зарубежных университетов.

Не раз выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию.

Произведения Ришарда Капустинского:
  1. Kapuściński, Ryszard. Notizen eines Weltburgers / Ryszard Kapuscinski ; aus dem Polnischen von Martin Pollack. — Berlin : Eichborn, 2007. — 295, [1] s.
  2. Kapuscinski, Ryszard. Busz po polsku /  R.Kapuscinski. — Warszawa. :  Czytelnik, 2007. — 132 s.
  3. Kapuscinski, Ryszard. Chrystus z karabinem na ramieniu /  R.Kapuscinski. — Warszawa. :  Czytelnik, 2007. — 164 s.
  4. Kapuscinski, Ryszard. Gdyby cala Afryka… /  Ryszard Kapuscinski. — Warszawa :  Agora SA, 2011. — 408 s.
  5. Kapuscinski, Ryszard. Kirgiz schodzi z konia. Chrystus z karabinem na ramieniu /  Ryszard Kapuscinski. — Warszawa :  Czytelnik, 1990. — 239 s. — (Wrzenie swiata).
  6. Kapuscinski, Ryszard. Lapidarium /  Ryszard Kapuscinski. — Warszawa. :  Czytelnik, 2007. — 171 s.
  7. Kapuscinski, Ryszard.  Podroze z Herodotem /  Ryszard Kapuscinski. — Krakow :  Znak, 2007. — 262 s.
  8. Kapuscinski, Ryszard. Rwacy nurt historii :  Zapiski o XX I XXI wieku /  Ryszard Kapuscinski. — Krakow :  Znak, 2007. — 211s., [18] l. il.
  9. Kapuscinski, Ryszard. Szachinszach /  Ryszard Kapuscinski. — Warszawa. :  Czytelnik, 2003. — 167 s.
  10. Kapuscinski, Ryszard. Wojna futbolowa. Jeszcze dzien zycia /  Ryszard Kapuscinski. — Warszawa :  Czytelnik, 1990. — 343 s. — (Wrzenie swiata).
  11. Kapuscinski, Ryszard. Ze swiata /  Ryszard Kapuscinski. — Krakow :  Wydawnictwo Znak, 2008. — 238 s.
  12. Kapuscinski, Ryszard. Сesarz / Ryszard Kapuscinski. — Warszawa. :  Czytelnik, 2003. — 156 s.
  13. Капусцiнскi, Рышард. Вяртанне  :  вершы : пераклад  з польскае /  Р. Капусцінскі ; уступ. арт. І. Дзямід ; уклад.: В. Грышкавец [і інш.] ; пер. на бел. мову А. Шушко, пер. на рус. мову В. Грышкаўца. — Мінск :  Литература и Искусство,  2007. —  111 с.
  14. Капусцінскі, Рышард. Імперыя / Рышард Капусцінскі ; пераклад з польскай Яўгена Салейчука. — Мінск : П. Логвiнаў, 2009. — 344 с. — (Кнiгарня «Наша Нiва»).
  15. Капустинский, Рышард. Попытка поймать неуловимое : [стихи] / Рышард Капустинский; пер. В. Гришковца // Нёман. 2007. № 8. С. 110–113.
  16. Капустинский, Ришард. Первые встречи (1939 – 1967). Пинск, 39 : отрывок из книги “Империя” / Ришард Капустинский // Піншчына літаратурная : літаратурна-мастацкі зборнік / рэдкал.: М. І. Ляшук (гал. рэд.) [і інш.] ; прадм. В. І. Локун ; уступ. арт. І. Д. Чараўко. — Пінск : Пінскі веснік, 1999. — С. 79—80.
  17. Капустинский, Рышард. Стихи / Рышард Капустинский // Белой вежи свет : сборник поэзии Брестчины в переводах Валерия Гришковца. — Минск : Літаратура і Мастацтва, 2010. — С. 19—23.
  18. Капусцінскі, Рышард. Чорнае дрэва  : афрыканская ліхаманка / Рышард Капусцінскі ; пераклад з польскае Яўгена Салейчука. — Вільня : І. П. Логвінаў, 2016. — 345, [2] с.
[свернуть]
О жизни и творчестве Ришарда Капустинского:
  1. Капусцінскі Рышард // Знакамітыя ўраджэнцы Пінскай зямлі : біябібліяграфічны слоўнік / Пінская гарадская цэнтралізаваная бібліятэчная сістэма ; адззел бібліятэчнага маркетынгу. — Пінск, 2009. — С. 14.
  2. Рышард Капусцінскі (1932 – 2007) // Літаратурная карта Берасцэйшчыны / укладальнік А. Крэйдзіч. — Брэст : Брэсцкая друкарня, 2008. — С. 459—461.
  3. Марголіна, Р. Паэт на лініі фронту / Р. Марголіна // Памяць : гісторыка-дакументальная хроніка Пінска. — Мінск : БЕЛТА, 1998. — С. 516.
  4. Хакімава, А. Ён і ў Афрыцы шукаў Пінск : [у Пінскай цэнтральнай гарадской бібліятэцы адбылася прэзентацыя беларускамоўнага выдання кнігі Р. Капусцінскага “Чорнае дрэва. Афрыканская ліхаманка”] / Антаніна Хакімава // Вечерний Брест.   13 мая.  С. 8.
  5. Захаров, Игнат. Незабвенный “король репортажа” / Игнат Захаров // Пінскі веснік.   2012.   30 сакавіка (№ 26).  С. 8.
  6. Демид, Инна. Вместо памятника – дорога… / Инна Демид // Пінскі веснік.  2012.   20 студзеня (№ 6).  С. 3.
  7. Ильенков, Вячеслав. Приглашение в мир без горизонтов : [о выставке «Паэт рэпартажу» в Музее Белорусского Полесья] / В. Ильенков // Пінскі веснік.   2010.  4 чэрвеня (№ 44).   С. 10.
  8. Куницкий, П.Поэт репортажа : [о выставке, посвященной Р. Капустинскому в Музее Белорусского Полесья] / Павел Куницкий // Вечерний Брест. 2010. 28 мая.
  9. Гришковец, В. Нобелевский номинант из Пинска / В. Гришковец // Заря.   2008.   4 сентября (№ 99).   С. 17.
  10. Гришковец, В. Нобелевский номинант из Пинска / В. Гришковец // Заря. 2008. 30 августа. С. 8.
  11. Кривецкий, Л.Возвращение Рышарда Капустинского : [о книге стихов Р. Капустинского «Вяртанне»] / Леонид Кривецкий // Нёман. 2008. № 4. С. 190.
  12. Бугаёў, Д. Пасмяротнае вяртанне на радзiму : [пра кнiгу вершаў Р. Капусцiнскага «Вяртанне»] // Полымя. 2008. № 3. С. 174–178.
  13. Побединская, С. В город родной возвратился… / С. Побединская // Пінскі веснік.   2008.   29 лютага (№ 17).   С. 1.
  14. Карлюкевіч, А. Падарожжа па вуліцах Пінска : [вандроўка з паэтам Валерыем Грышкаўцом па гістарычных мясцінах Пінска, успамін пра падзеі, якія з імі звязаны, знакамітых асоб, якія наведвалі Пінск] // Беларусь. Belarus. 2008. № 1. C. 32—34.
  15. Ильенков, В. Признание. Возвращение. Память / В. Ильенков // Пінскі веснік.   2007.   28 верасня (№ 76).   С. 1.
  16. Андреева, Н. Просто писатель и журналист : [об открытии мемориальной доски Р. Капустинскому в Пинске] / Надежда Андреева // Мясцовы час. 2007. 27 верасня. С. 3.
  17. Гришковец, В. Сближал народы и культуры / В. Гришковец // Пінскі веснік.   2007.  29 чэрвеня (№ 50).   С. 12.
  18. Гришковец, В. Свидетель 27-ми революций / В. Гришковец // Заря.   2007.  10 марта (№ 28).   С. 7.
  19. Иванова, И. Долгая дорога домой / И. Иванова, П. Куницкий // Вечерний Брест. 2007. 9 марта. С. 6.
  20. Ярошук, В. Великий поляк из Пинска / В. Ярошук // Мясцовы час. 2007. 8 сакавіка. С. 2.
  21. Демид, И. Встречи с Рышардом Капустинским / И. Демид // Пінскі веснік.   2007.  2 сакавіка (№ 18).   С. 4.
  22. Демид, И. Гений, чувствовавший новость / Инна Демид // Вечерний Брест. 2007. 2 февраля. С. 6.
  23. Демид, И. Упражнения для памяти / Инна Демид // Вечерний Брест. 2005. 2 марта. С. 3.
  24. Старосельская, К. Мир по Капущинскому : [о книге Р. Капущинского «Чёрное дерево»] / Ксения Старосельская // Знамя. 2003. № 6. С. 228–231.
  25. Ильенков, В. На пульсе жизни планеты : [о Р. Капустинском] / В. Ильенков // Пінскі веснік. 2000. 21 студзеня.
  26. Вуйвич, М. Автор книги – уроженец Пинска : [о выходе книги «Император» Р. Капустинского] / М. Вуйвич // Пінскі веснік. 1992. 30 верасня.
  27. Капущинский, Рышард // Википедия : свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Капущинский,_Рышард
  28. Дом, в котором родился Рышард Капустинский // История Пинска [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pinsk-history.ru/katalog?catid=0&id=309
  29. Лашкевіч, Кастусь. TUTэйшыя ў свеце. “Герадот нашага часу”, які шукаў Пінск у Афрыцы / Кастусь Лашкевіч [Электронны рэсурс]. Рэжым доступу: https://news.tut.by/kaleidoscope/214849.html
[свернуть]
Share Button
Яндекс.Метрика